Ni este
ni oeste
ni norte
ni sur
Aquí mismo donde estoy de pie

- Abbas Kiarostami, Compañero del viento

Esto que digo
son apenas tres líneas:
choza de sílabas.

- Octavio Paz, Árbol adentro

sólo rocío
es el mundo, rocío,
y sin embargo…

- Issa Kobayashi

Rocío puro de la mañana
Sin utilidad para este mundo.

- Kobayashi Issa

L'HAIKAI

En tres versos

todo un poema, y, tal vez,

toda una vida.

- Mario Chini, Attimi

La campana del templo se detiene-
pero el sonido sigue saliendo
de las torres*.

- Basho


(*he cambiado la palabra flores que escribió Basho por torres, el haiku tal como queda así es una sensación literal que yo experimento cuando camino por las ciudades y pueblos de Europa, donde las iglesias de torres y campanarios tañen sus campanas y...las oímos siempre aunque estén en silencio.)