Mostrando entradas con la etiqueta Paul Celan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Paul Celan. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de enero de 2016



Anselm Kiefer, Paul Celan: wir die schöpften Finsternis leer, fanden Wir das Wort, das den Sommer heraufkam: Blume (apuramos la oscuridad hasta vaciarla, hallamos la palabra que brotó al verano: Flor), 2012

lunes, 11 de enero de 2016


Piensa conmigo: el cielo de París, el gran cólquico otoñal…
Compramos corazones a las floristas.
Eran azules y se abrían en el agua.
Comenzó a llover en nuestra habitación
y nuestro vecino llegó, Monsieur Le Songe, un hombrecillo enjuto.
Jugamos a las cartas, perdí mis pupilas;
me prestaste tu cabello, lo perdí, él nos abatió.
Salió por la puerta, seguido por la lluvia.
Estábamos muertos y podíamos respirar.

- Paul Celan, Recuerdo de Francia

viernes, 17 de julio de 2015



 "Llévame al Sena, vamos a mirar y mirar bien adentro hasta que nos hayamos vuelto pececitos y nos reconozcamos”, le dice Bachmann. El autor de Amapola y memoria, “¿Sabes, Ingeborg, por qué te escribí tan poco durante este último año? No sólo porque París me empujó a un silencio terrible del que no podía salir, sino también porque no sabía qué piensas sobre aquellas pocas semanas en Viena. (...) ¿Cuán lejos o cuán cerca estás, Ingeborg? Dímelo, para que yo sepa si cierras los ojos si ahora te beso."

- Paul Celan, en una carta a Ingeborg Bachmann, junio 1949