"¿Qué palabras les faltan todavía? ¿Qué necesitan decir? ¿Qué tiranías tragan
cada día y tratan de hacer suyas, hasta asfixiarse y morir por ellas,
siempre en silencio? Tal vez para algunas ustedes hoy, aquí, yo
represento uno de sus miedos. Porque soy mujer, porque soy Negra, porque
soy lesbiana, porque soy yo misma -una poeta guerrera Negra haciendo su
trabajo, les pregunto: ¿Están ustedes haciendo el suyo?
Y por supuesto que tengo miedo, porque la transformación del silencio en lenguaje y en acción es un acto de auto-revelación, y eso siempre
parece estar lleno de peligros. Pero mi hija, cuando le hablé de
nuestro tema y de mis dificultades, me dijo: "Háblales de cómo nunca
eres una persona entera si guardas silencio, porque siempre está ese
pedacito dentro tuyo que quiere salir, y si sigues ignorándolo se vuelve
cada vez más irritado y furioso, y si nunca lo dejas salir un día dice
'¡basta!' y te da un puñetazo en la boca desde adentro"
- Audre Lorde, La Hermana, la extranjera, La transformación del silencio en lenguaje y acción
No hay comentarios:
Publicar un comentario