Sátántangó

"Sí", ella dijo suavemente. Al ver todo esto, los ángeles entenderán. Ella sintió sosiego y los árboles, el camino, la lluvia y la noche respiraron con tranquilidad. Todo lo que está ocurriendo es bueno, pensó ella. Al final todo ha sido sencillo. Recordó el día anterior y, sonriendo, comprendió cómo están relacionadas las cosas. Sintió que este acontecimiento no estaba relacionado accidentalmente, sino que hay un hermoso e indescriptible sentido que los une. Y supo que no estaba sola, pues todas las cosas y personas, su padre en el piso de arriba, su madre, sus hermanos, el doctor, el gato, estas acacias, este camino fangoso, el cielo, la noche que iba bajando, dependían de ella, tanto como ella misma dependía de todo. No tenía motivos para preocuparse. Supo bien que sus ángeles estaban ahí para ella."

    - Sátántangó, Bèla Tarr

Béla Tarr - El caballo de Turín

"Todo se ha venido abajo y todo se ha envilecido, podría decir que ellos han arruinado y degradado todo. Porque esto no es algún tipo de cataclismo que viene con la llamada ayuda humana inocente...por el contrario, es por el propio jucio del hombre, su propio juicio sobre su propio ser, en el cual por supuesto, Dios, está implicado, incluso me atrevería a decir que toma parte. Pero con independencia de su participación, el hombre es la criatura más horrible que pueda imaginar. Así que no importa lo que yo diga.  Porque como verá, el mundo ha sido degradado. A partir de que han adquirido todo, en una pelea engañosa y deshonesta...han envilecido todo. Y todo lo que tocan, y tocan todo, lo degradan. Era éste el camino hasta la victoria completa, hasta el triunfo final. Comprar, degradar. Degradar, comprar. O de forma diferente si quiere: Tocar, degradar y así comprar, o tocando, comprando y entonces degradando. Ha sido así durante siglos. Sin parar. Sigue y sigue y sigue. Esto y sólo esto, a veces a escondidas o groseramente, a veces amablemente, a veces violentamente. Pero ha sido así y sigue siendo. Eso sí, no cambia la forma, como ratas atacando en una emboscada. Porque para su victoria incondicional es también esencial la colaboración de los otros. Es decir, que el otro lado pensase que todo eso es excelente, grande y de alguna manera noble. Y que no debe participar en nigún tipo de lucha. No debería haber ninguna clase de pelea, solo la repentina desaparición de una parte, significa la desaparición de todo lo excelente, lo grande, lo noble. Así que, por ahora,  estos victoriosos ganadores que son quienes atacan y emboscan, gobiernan la tierra, Y, no hay ni el más mínimo ricón donde uno pueda esconderse de ellos, porque todo lo que ponen sobre sus manos es suyo. Incluso cosas que pensamos que no pueden conseguir - pero que consiguen - son también suyas. Porque el cielo ya es suyo y todos nuestros sueños les pertenecen. Suyo es el momento, la naturaleza, el silencio infinito. Incluso la inmortalidad es suya. ¿Me entiendes? ¡Todo, todo está perdido para siempre! Y las nobles, grandes y excelentes personas se pararon aquí, si puedo decirlo así. Se detuvieron en ese punto, y tuvieron que entender y tuvieron que aceptar que no hay Dios ni dioses. Y el destacado, el brillante y el noble estaban obligados a entender y aceptar este hecho, desde el principio. Pero, por supuesto, no fueron realmente capaces de comprenderlo. Lo creyeron y lo aceptaron, pero no lo comprendieron. Sólo aguantaron en su lugar, confundidos pero no resignados. Hasta que algo - que se activa en sus cerebros - finalmente los iluminó. Y de repente se dieron cuenta que no hay ni Dios o Dioses. De repente vieron que no es bueno ni malo. Luego vieron y comprendieron que si esto era así, entonces ¡ellos mismos no existen tampoco! Verás, creo que éste fue el momento en que podemos decir que quedaron exhaustos y sin fuerzas. Fueron extinguidos, quemados. Quemados y extinguidos como el fuego que dejó de arder en el prado. El uno era el perdedor eterno, el otro era el constante ganador. Derrota, victoria, derrota, victoria. Y un día – aquí en la vecindad- tuve que darme cuenta, y me di cuenta, que estaba equivocado, que estaba realmente equivocado cuando pensé que nunca ha habido y nunca podría haber habido algún tipo de cambio aquí en la tierra. Porque, créeme, ahora sé que ese cambio efectivamente ya se había producido."

- Béla Tarr - El caballo de Turín (monólogo de la película)

Sátántangó

"Durante unos minutos no podía decir si realmente estaba escuchando aullidos de dolor, o si era simplemente que sus años de trabajo largo y agotador lo habían vuelto incapaz de distinguir entre el ruido general y los antiguos gritos prehistóricos que de alguna manera se conservaron en el tiempo. ('la evidencia del sufrimiento no desaparece sin dejar rastro', observó) y ahora estaban siendo levantados por la lluvia, como polvo"

- László Krasznahorkai, Sátántangó

Sátántangó

"En el silencio tenso, el zumbido continuo de las moscas de los caballos era el único sonido audible, eso y la lluvia constante que caía a lo lejos, y, uniendo a los dos, el rasguño cada vez más frecuente de las acacias dobladas afuera, y el extraño trabajo nocturno de los insectos en las patas de la mesa y en varias partes del mostrador cuyo pulso irregular mide las pequeñas porciones de tiempo, distribuyendo el espacio estrecho en el que una palabra, una oración o un movimiento pueden encajar perfectamente. Toda la noche de finales de octubre latía con un solo pulso, su propio ritmo extraño sonaba a través de los árboles, la lluvia y el barro de una manera más allá de las palabras o la visión: una visión presente en la poca luz, en el lento paso de la oscuridad, en las sombras borrosas, en el trabajo de músculos cansados; en el silencio, en sus sujetos humanos, en la superficie ondulada de la carretera cubierta de grava; en el cabello moviéndose a un ritmo diferente al de las fibras disolventes del cuerpo; crecimiento y decadencia en sus caminos divergentes; todos estos miles de ritmos resonantes, este ruido confuso de ruidos nocturnos, todas partes de una corriente aparentemente común, ese es el intento de olvidar la desesperación; aunque detrás de las cosas, otras cosas aparecen como sin sentido, y una vez más allá del poder del ojo, no se juntan. Entonces, con la puerta abierta como siempre, con la cerradura que nunca se abrirá. Hay un abismo, una grieta."

- László Krasznahorkai, Sátántangó

"Hay muchos personajes solitarios en mi cine. Y es que todos terminamos estando solos, todos morimos completamente solos. Pero creo que es normal sentirse así muchas veces. Sentirse débil, vulnerable. De hecho, no me gusta la gente que tiene demasiada confianza en sí misma. Prefiero a la gente con dudas"

- Béla Tarr

"Porque de alguna manera, ya sea por nuestras relaciones o las situaciones que vivimos, todos tendemos a ser invadidos por la estupidez o la locura. Y necesitas ser muy fuerte para resistirlo"

- Béla Tarr

"Mira lo que

hacen ahora

Scorsese o

Herzog

con sus

clases online,

solo por

dinero. ¿Qué

estupidez!

"Para mí el 

cine no es

 contar 

historias. 

Es captar

 nuestra

 forma de

 existir"

"La tecnología realmente se ve como un coche nuevo. Si desea viajar, usted tiene que utilizar su coche. De vez en cuando, se obtienen nuevas cosas estúpidas en el coche. Pero el coche le está sirviendo. Usted no es el sirviente del coche. No soy un sirviente de la tecnología. Si no está trabajando para la humanidad y la dignidad humana, mi opinión es que es un pedazo de mierda"

- Béla Tarr

"Y ahora, veremos una explicación que nos ayudará a comprender, incluso a gente sencilla como nosotros, el significado de la inmortalidad. Lo único que os pido es que caminéis conmigo por la inmensidad en la que la constancia, la quietud y la paz, reinan en un vacío infinito"

- János Valushka, Armonías de Werckmeister, Béla Tarr

               Béla Tarr, Armonías de Werckmeister (Werckmeister harmóníak, 2000)

"Si Valuska no lo hubiera despertado aquel día, habría tenido que pagar de forma bochornosa por lo que también pagaban la ciudad y el país: por el hecho de que toda idea reinante, toda obsesión y todo raciocinio juzgador que pretende ver el mundo según los cauces exigidos, arrasa a su alrededor la estructura viva de la vida, de la riqueza incalculable, de las circunstancias reales" 

"Hay construcciones en todas las ruinas, un deseo de destruir, implacable, terrible. No encontramos la causa de nuestro odio y desesperación, entonces nos abalanzamos sobre todo con furia salvaje"

(palabras de uno de los personajes de la película, un seguidor de "El príncipe" estrella invitada del circo que llega al pueblo de Valuska, y culpable de la violencia que sus seguidores van desatando en los pueblos por los que pasa)

- Béla Tarr,  Armonías de Werckmeister

"En mi país hay gente que tiene hambre y frío, que están al límite de sus fuerzas y que no poseen nada. Estas gentes se la tienen jurada a la tierra entera, a todos los que duermen caliente y comen cuando tienen hambre. Llega alguien que les habla de destruir el mundo. No importa si esta voz adopta la forma del fascismo, del comunismo o de cualquier otra cosa. Estas gentes entonces quieren pasar a la acción porque ya no tienen nada que perder. Su condición es lo más terrible  que existe. En la película retroceden después de saquear el hospital porque son humanos. No han nacido para ser criminales o asesinos"

- Béla Tarr, Entretien avec Béla Tarr, Gérard Grugeau, 24 images, Nº 111

                         Béla Tarr, El caballo de Turín

"Mi película trata de cómo, día tras día, la vida se va debilitando. Y como la vida, al final, desaparece; pero de manera silenciosa y sencilla"

             Béla Tarr, Sátántangó, 1994

"Lo que hago es pensar en el tiempo de una manera muy sencilla. Los realizadores no están interesados en el tiempo, lo que me molesta porque el tiempo es terriblemente importante - se trata de una dimensión. Nuestra vida pasa en el tiempo, y el tiempo siempre es corto, y cada vez más corto y más corto. Es por eso que quiero mostrar en mis películas que el tiempo pasa y cuando algo está sucediendo que está sucediendo en el tiempo. Quiero mostrar al espectador que el tiempo es tan importante como el conjunto, como la música, como los actores y la acción..."

Susan Sontag decía que Sátántangó es un film para ver una vez al año durante toda una vida... 

"No hay una manera determinada de hacer cine, la forma ha de nacer de dentro, libre de ataduras, encontrando una voz y un camino propios" 

- Béla Tarr

"Aquí tenemos que reconocer que aquellos tiempos eran más afortunados que los nuestros, aquellos de Pitágoras y Aristóxenes, cuando nuestros antepasados se contentaban con el hecho de que sus instrumentos puramente afinados sólo podían ser tocados en algunos tonos. No les inquietaban las dudas. Para ellos, las armonías celestiales eran terreno de los dioses"

- Béla Tarr, Armonías de Werckmeister (2000)

                      Béla Tarr, Werckmeister Harmonies, 2000

"No me importa las historias. Nunca lo hice. Cada historia es la misma. No tenemos historias nuevas. Estamos repitiendo las mismas. Yo realmente no creo que, cuando haces una película hay que pensar en la historia. La película no es la historia. Es sobre todo la imagen, el sonido, una gran cantidad de emociones. Las historias apenas están cubriendo algo. Con "Damnation", por ejemplo, si usted es un profesional de estudio de Hollywood, podría contar esta historia en 20 minutos. Es sencillo. ¿Por qué tarda tanto? Porque yo no quiero mostrar la historia. Quería mostrar la vida de este hombre"

una entrevista con Bela Tarr