Forugh Farrojzad, La casa es negra, 1962

Realidades de Interior

Ondeando el Azul

El mar bajo mi vestido

Escape desde el sueño

La Soledad de una Habitación

Nocturno

Doble Hipnosis

Dama de la Amapola

Naturaleza Dúal

Afinidades Electivas

Piedra Clave

Saludaré de nuevo al sol
al arroyo que corre en el interior
a las nubes que fueron mis largos pensamientos
al doloroso crecimiento de los álamos del jardín
que atravesaban conmigo las estaciones secas.

 Saludaré de nuevo al sol
[...]
a las bandadas de cuervos
que me obsequian
con el aroma de los nocturnos campos de labranza
a mi noche que vivía en el espejo
y se parecía a mi vejez
y a la tierra cuyo agitado interior
llenaba de semillas verdes mi anhelo de repetirme

Saludaré de nuevo al sol
[...]
saludaré de nuevo

Vengo, vengo, vengo
con mi cabello :prolongación de olores subterráneos
con mis ojos: intensas experiencias de oscuridad
con las matas que he cortado en los páramos del otro lado del muro

Vengo, vengo, vengo
y el umbral se llena de amor
y yo, en el umbral, a los que aman
y a la muchacha que aún está aquí
en el umbral lleno de amor
saludaré de nuevo.

Forugh Farrojzad

Ilustraciones, Daria Petrilli