"Así la música debe convertir en sonoras fuerzas insonoras, y la pintura debe convertir en visibles, fuerzas invisibles. A veces son las mismas: el tiempo, que es insonoro e invisible, ¿cómo pintar o hacer entender el tiempo? (...) A veces, al contrario, la fuerza insensible del arte parece formar parte de los datos de otro arte: por ejemplo, ¿cómo pintar el sonido o incluso el grito? (e inversamente, ¿cómo hacer escuchar los colores?)"

- Gilles Deleuze, "Peindre le cri", en Critique, n° 408