domingo, 30 de noviembre de 2014

Jorie Graham: La Superficie




Tiene un agujero. No sólo donde me
                             concentro.
El río aún en bucles, adornándose,

hacia sus re-
formulaciones, frías iluminaciones, apretados

saltos
y remansos–mensajes susurrados que disuelven

al mensajero–
el río brillando en borbotones, fuentes.

Vítreos
olvidos en el río

de mi atención–

y el río de mi atención recostándose–
encausándose,

rearmándose–luego de los saltos repentinos y bruscos

obstáculos–
y la superficie murmurando sus rizos bajo la atención del viento–

ondulándose al descansar en acumulaciones, suavizándose las permanencias

                                                erráticas

del lecho
frío.
Digo iridiscente y bajo la vista.
Las hojas inmóviles son transportadas.



Jorie Graham, “The Surface,” de The Dream of the Unified Field: Selected Poems, 1974-1994
-Imagen, Francesca Woodman, Providence, Rhode Island , 1975-1978

No hay comentarios:

Publicar un comentario